Do Livro para os Palcos

O sucesso internacional “Mazal Tov” ganha sua primeira adaptação teatral no Brasil

Se você se emocionou com as páginas do best-seller “Mazal Tov – Minha Surpreendente Amizade com uma Família de Judeus Ortodoxos”, escrito pela belga J.S. Margot, prepare-se: a história que conquistou mais de um milhão de leitores ao redor do mundo acaba de ganhar a sua primeira adaptação teatral em todo o planeta, e ela está em cartaz em São Paulo!

Batizada de “Mazal Tov – Quando a Vida Sorri”, a montagem estreou no início de agosto no Teatro Moise Safra e traz para os palcos uma reflexão urgente e sensível sobre empatia, convivência entre diferentes culturas e a quebra de preconceitos.

Uma ponte entre mundos na Antuérpia dos anos 90

Para quem ainda não conhece a premissa, a história nos transporta para a Antuérpia, na Bélgica, na década de 1990. A protagonista é Margot, uma estudante universitária de línguas latinas de espírito livre, liberal e namorada de Nima, um refugiado iraniano.

Ainda em busca de seu espaço, Margot aceita trabalhar como tutora dos filhos da família Schneider, judeus ortodoxos que vivem sob regras estritas em uma comunidade fechada. O que parecia ser apenas um trabalho comum transforma-se em um profundo mergulho intercultural.

Ao transitar entre o universo tradicional dos Schneider e a realidade dura vivida por seu namorado refugiado, Margot é desafiada a repensar suas próprias crenças, preconceitos e certezas. Como resume poeticamente a produção da peça:

“Enquanto os adultos constroem os muros, as crianças constroem pontes.”

Bastidores da Montagem: Peso artístico e superelenco

A adaptação mundial da obra de J.S.Margot traz uma ficha técnica de peso.A dramaturgia é assinada por Dan Rosseto (que também assume a direção geral do espetáculo) ao lado de Fernando Dourado Filho.

No palco, o público é presenteado com interpretações marcantes de um elenco talentoso composto por:

  • Dinah Feldman
  • Otávio Martins
  • João Baldasserini
  • Giovanna Yedid
  • Gabriel Brener
  • Thay Bergamin

A realização é fruto de uma parceria robusta entre a Applauzo Produções, a Lugibi Produções e a AzuCo Publicações (responsável pela vinda do livro ao Brasil em 2023).

Feira do Livro do Pacaembu 2026

Nós estaremos presentes na quinta edição do evento A Feira do Livro, que ocupará a Praça Charles Miller, no Pacaembu, entre os dias 30 de maio e 7 de junho, com uma programação de nove dias, mais de 200 atividades gratuitas e presença confirmada de 101 autores, dentre esses Ana Maria Machado, Pilar Quintana, Sandro Veronesi, Daniel Munduruku, Luiz Antonio Simas, Carla Madeira, Jeferson Tenório e Pedro Bial.

O evento será realizado ao ar livre em uma área de mais de 15 mil m² e contará com seis palcos, livraria oficial para sessões de autógrafos, espaços de convivência e mais de 160 editoras, livrarias e instituições culturais expositoras. A expectativa é repetir ou superar o público da edição de 2025, que reuniu mais de 84 mil pessoas.

O festival literário paulistano reunirá debates, oficinas, clubes de leitura, podcasts ao vivo, mesas com escritores brasileiros e internacionais, programação infantil e partidas de futebol entre autores no campo da Mercado Livre Arena Pacaembu.

Aguardamos a sua visita!