Livros

Fernando Dourado Filho (Garanhuns, PE – 1958) trouxe da adolescência no Recife o gosto pelas viagens. Nada o encantava tanto quanto acompanhar o movimento diário do porto. Daí vieram temporadas na Alemanha, França e Inglaterra até que a vida profissional o levou a todos os continentes. Morador de São Paulo há 40 anos, considera que não verá mais o mundo que ajudou a construir. “Minha vida foi fazer do encontro uma arte. Hoje essa agenda passa por um realinhamento. Apesar de gostar de escrever, não me agrada trabalhar longe das pessoas. Sempre gostei de explorar lugares remotos, de atravessar fronteiras secas. Depois de 2020, a criação literária se tornou uma razão de viver. Fiquei um ano em Paris, lutando para manter o melhor da memória. Nunca a vida foi tão frágil.” Especialista em negociação com culturas estrangeiras, fluente em 6 idiomas, em 1976 trabalhou como voluntário num kibutz. “Daqueles meses na Galileia até hoje, Israel não saiu mais de mim.” Já sonhou em envelhecer à beira do Mediterrâneo. Hoje só quer ter saúde ao lado de quem ama. “O lugar já não conta. Quem diria? O que restou do menino que sonhava em fugir num cargueiro de banana?”

“A Luz Mutante da Meia-Estação” é uma imersão nas divagações em primeira pessoa do narrador. São recortes memorialísticos que começam no dia em que o autor celebra seus 66 anos: “Regalei-me, solitário, com uma chuleta colossal numa calçada de esquina da rua da Consolação.” Vivendo uma espécie de inferno astral na nova idade, ele viaja com uma amiga para a Europa. Na Península Ibérica, entre compromissos literários na Póvoa de Varzim e em Madrid, ele vê se acumularem no horizonte os dias de turbulência que o marcarão na volta ao Brasil. A primavera lhe traz sensações que o acompanharão pelo resto da vida – quanto quer que ela venha a durar. No ano seguinte, em pleno outono alemão, o autor retoma o fio narrativo da meia-estação passada. Entre as folhas mortas de Szczecin, na Polônia, e as margens do Reno, perto de Frankfurt, ele revive os momentos que passou ali mesmo com Sara, a amiga de uma vida, recém-falecida. No metrô de Paris, dias mais tarde, sente uma fragilidade que nunca experimentara na estação Montparnasse. O que estaria acontecendo? Depois dos consagrados “Qualquer Sensação Súbita” (AzuCo, 2023); “O Halo Âmbar” (AzuCo, 2024) e “A Viagem Imóvel” (AzuCo, 2025), o autor reaparece com outra surpresa. Em “A Luz Mutante da Meia-Estação”, o que se vê é um escritor plural que tem um compromisso visceral com a escrita. Neste seu último livro, há poesia, humor, reflexão e, sobretudo, uma linguagem bem cuidada que leva o leitor a momentos de reencontro consigo próprio e do mais puro prazer. “Dias mais tarde, deixamos o carro em Poznan e tomamos o trem para Berlim. No estacionamento, chassidim às centenas se acomodavam dentro das vans, ajeitando com cuidado caixas de chapéus no porta-malas e nitidamente felizes por estarem ali a caminho de algum evento. (…) No trem para Berlim, mal passamos a fronteira, sua voz soou pausada. ´”A Polônia agora ficou para trás. Os meus filhos já a conhecem. Se voltar um dia, vai ser com uma netinha e olhe lá. Valeu ter vindo, mas vou precisar de tempo para processar tudo isso. “Então eu abri o computador e logo você ressonava, como se tivesse cumprido uma missão para a qual vinha se preparando há tempo.” Este livro, amigo leitor, é puro deleite.

Bons livros, como os bons amores, também podem nascer ao sabor do acaso. Do camelo ao Rolls Royce começou num encontro fortuito numa padaria paulistana. Entre um café e outro, a artista Patrícia Kaufmann falou sobre sua partida iminente para o Qatar, onde passa metade do ano ao lado do marido, o treinador de goleiros Wisner, brasileiro radicado há mais de dez anos na área do Golfo, um dos desportistas mais credenciados no seu ramo profissional. A nosso pedido, Patrícia deu umas pinceladas sobre o palco da Copa do Mundo, mas ali ficou claro que, mais do que uma turista, ela tinha alma de viajante. “Faça um livrinho sobre sua relação com o Emirado”, provocamos. Depois de ressalvas rapidamente superadas, ela aceitou. Imaginamos que o Qatar seja hoje – goste-se ou não do estilo e da estética local – uma das vedetes da fotogenia mundial. Sede do primeiro grande evento global do pós-pandemia, Doha criou um novo patamar de tensão entre a tradição e a modernidade, o bom gosto e a exorbitância, a vontade de exibir e a necessidade de esconder. Epítome das diferenças entre Ocidente e Oriente, o texto dela nos encantou como editores. Numa prosa fluída que vai do contido ao exuberante, Patrícia abriu sobre a mesa uma paleta de cores da mais fina interculturalidade. Avessa a intelectualismos, o livro começa com uma cena de road movie à sombra das torres metálicas de Richard Serra. E termina com um olhar saudoso sobre a vastidão do deserto em que ela pensa no seu pai, oficial da Aeronáutica precocemente falecido. Nesse contexto, a autora alterna traços memorialísticos de sua vida em Guaratinguetá com idas à praia de Al-Khor, onde confabula com uma de suas poucas amigas locais. Desobrigada de buscar explicações para tudo, aqui vamos saber como a religiosidade integra o dia a dia das pessoas. Como o dress code se aplica distintamente a locais e visitantes. Como as temperaturas inclementes regem o cotidiano. E que expectativas têm os mandatários com respeito ao day after da Copa do Mundo. Como um evento global vai mudar a forma de ser dos qataris, perplexos diante de uma gama de nacionalidades nunca vista em tão pouco tempo? Mais do que fatos, há pensamentos. Como viajante versada, Patrícia parece atender à máxima de que viaja para se conhecer, e não para fotografar monumentos. Depois deste livro, você nunca mais vai ver aquela parte do mundo do mesmo jeito. Salam Aleikum.

Rua Fuzhou, Xangai é um tributo de amor a uma civilização muito sujeita a suscitar emoções contraditórias. Como toda potência imperial -, segundo alguns, medularmente hegemônica – certo é que ninguém fica indiferente à China. Carmen Lícia Palazzo não foi exceção a essa regra de aplicação universal. Viajante de ofício desde a juventude, chegou ao Império do Meio tão desarmada quanto pode chegar uma ocidental investida, ainda que indiretamente da missão de observar, aprender para, mais adiante, traduzir seus sentimentos num livro como este que temos o prazer de publicar. A China para esta fina observadora de pessoas e costumes é, sobretudo, o país do povo, das ruas, dos aromas e das vozes que a acompanharam a muitas cidades, evitando sempre que possível aviões e roteiros oficiais. São inúmeros os episódios que retratam essa abertura para o aprendizado e para o dar e receber indispensáveis a experiência real. Esforçada aluna de mandarim, Carmen Lícia se lançou desde o primeiro momento a descobertas autorais de terreno como no lindo episódio em que se acerca de profissionais para cunhar o carimbo com seu nome. Uma das maiores especialistas brasileiras na rota da seda, deslinda trechos alusivos a uma das maiores aventuras mercantis da humanidade cujos ecos vertebralizam a diplomacia e a economia da China de hoje. Não haverá melhor forma de captar as entrelinhas do que entregar-se à leitura deste texto que encantará tanto viajantes experientes quanto aqueles que são acordados em navegar pelos meandros das mais antigas das civilizações. Xièxiè, Carmen.

Em sua autobiografia fascinante “Relações, o quê?”, Samuel Szwarc narra com leveza, humor e precisão histórica sua trajetória como um dos maiores pioneiros das Relações Públicas, Publicidade e Marketing no Brasil. Carioca radicado em São Paulo, Szwarc detalha seu início brilhante no icônico Jornal do Brasil nos anos 60 e sua transição triunfante para o universo corporativo no Grupo LTB, onde participou ativamente do lançamento da lendária Enciclopédia Barsa.

O autor abre as cortinas de capítulos que mudaram a história do país, como seus quase 20 anos na liderança da Brinquedos Estrela. Lá, ele revolucionou o mercado nacional ao introduzir o merchandising, combater a sazonalidade e realizar um feito histórico: recriou e consolidou o Dia das Crianças como uma das datas mais importantes do calendário e do varejo brasileiro. Sua genialidade também deixou marcas profundas no terceiro setor, com uma atuação decisiva no Hospital Israelita Albert Einstein, onde liderou campanhas históricas e inovadoras de fundraising.

Com prefácio de Flavio Corrêa (Faveco) e reflexões indispensáveis sobre a ética e a evolução do Marketing, a obra é um registro valioso e inspirador. Um verdadeiro manual prático que une memórias apaixonantes aos grandes marcos do desenvolvimento institucional do país.

A quem se destina: Uma leitura imperdível para estudantes, comunicadores e empreendedores que buscam dominar as estratégias de grandes marcas e entender como construir uma reputação indestrutível no mercado.

O pecuarista Agenor, nordestino de Arcoverde, Pernambuco, resolve escrever uma carta a um homem que admira. O destinatário é o Presidente de Portugal. Vencendo a timidez natural dos que tiveram pouca instrução, ele propõe que Lisboa aceite de volta oBrasil, cuja experiência como nação independente ele considera um fracasso. Às vezes coloquial e irreverente, escreve sobre a própria família, a solidão da velhice, os amores, o mundo de hoje, a política e, em especial, sobre o Portugal cujo futuroinveja, e o Brasil que se esfuma em reminiscências, todas elas alinhavadas em micro histórias. Falar de distopia para Agenor seria um sacrilégio, visto que enxerga a si próprio como um resistente. Eis um relato pulsante sobre os tempos que vivem nossos países e o mundo, na ótica de um valente do bem, nascido para ousar. O boiadeiro que tentou devolver o Brasil a Portugal é um lançamento da AzuCo como contribuição literária original para o debate sobre o Bicentenário da Independência do Brasil emuito além. Pela mesma editora, o autor publicou o livro de contos judaicos Qualquer sensação súbita e o relato de viagens Ukrayina.

Rara vez uma editora iniciante tem o privilégio de oferecer ao seu público ainda em formação um livro que já nasce clássico. Evandro descobriu as letras depois dos cinquenta anos – tem 78 hoje – e, como não é raro nos amores tardios, ele chegou para ficar, o que se traduz numa dedicação exclusiva à literatura. Isso não impede que Evandro seja uma pessoa sedenta por informação e que, ao seu modo, busque diuturnamente nas conversas nos cafés os elementos que moldam esse mundo turvo, não raro sombrio e intolerante, que tomou forma em todos os continentes, cada qual à sua maneira – em especial no Brasil, realidade que nos afeta frontalmente. Para quem o conhece, sabe que mais cedo ou mais tarde tudo desaguará em textos primorosos, cobiçados por um seleto grupo de aficionados. Evandro Affonso Ferreira, mineiro de Araxá, um dos maiores escritores brasileiros deste século, é ganhador de dois prêmios APCA, um Machado de Assis, um Biblioteca Nacional, um Bravo! e dos Prêmios Jabuti. Segundo o tradutor Irineu Franco Perpétuo, trata-se de um autor para quem “tudo é linguagem, mesmo quando ele diz não ser. (…) Ele continua a moldar cada frase com apuro de ourives, buscando a palavra justa que se encaixe na cadência inequivocamente musical de seu estilo.” Em alusão poética ao amigo José Paulo Paes, “tradutor de Laurence Sterne a Kazantzakis, passando por Kaváfis, Ovídio, Aretino, Auden, Paul Éluard, Willa Carther e Dino Buzzatti”, diz Irineu: “Evandro agora toca nessa tragédia cada vez mais pungente em nossa era de solidão e incomunicabilidade, de apartamentos minúsculos que são, a um só tempo moradia e local de trabalho: o falecimento de um gato.

Se há um país que não foi talhado para congregar unanimidades, este é a Suíça. Para uns, é a quintessência da beleza e da civilidade. Nas encostas verdejantes das montanhas, as vaquinhas se locomovem lentamente, reforçando a ideia de que o tempo nos vales não passa. Ao som dos badalos, elas se alimentam com a grama que, mais tarde, resultará na excelência do leite de seus chocolates e na singularidade dos queijos de furinhos. Com a precisão dos melhores relógios do mundo, a Helvécia acena com paz e anonimato para todos aqueles – cineastas, tenistas, automobilistas e músicos – que prezam a vida ao abrigo da curiosidade alheia. Na Suíça, famosos ou não desfrutam do silêncio e da harmonia coletiva, e a gentileza é a cláusula pétrea desse convívio. Para outros, porém, a Suíça é um país que se esconde por trás da neutralidade política para, na surdina, branquear o dinheiro mal explicado de tiranos e estelionatários. Como achar um ponto de equilíbrio entre essas duas visões?
Foi para nos ajudar a percorrer essa zona nebulosa que a carioca Anita Renaud Martin, radicada há décadas às margens do Lago Léman, aceitou o convite da AzuCo para fazer um relato em primeira pessoa dessa longa vivência. Ao cabo de uns poucos meses, recebemos este belo Nas trilhas dos Alpes. Sem ser uma escritora de ofício, Anita desnuda com humor e argúcia as delícias do mundo que a cerca – feito de ameixas, cerejas e vinhos – e aquele que lateja para além dos muros de sua residência. Cosmopolita e experiente, ela guarda no olhar o frescor de quem está de bem com a vida. Neste livro, você vai se divertir com episódios singelos que retratam au grand complet como ele obteve o cobiçado passaporte vermelho com a cruz branca; e seu fascínio pelos museus e festivais de música, que são uma das marcas registradas do país. Anita nos presta um testemunho acurado sobre seus itinerários de montanha e como se beneficia da centralidade geográfica de Lutry.

“Diamantes no Escuro” é a magistral coletânea da Oficina Literária de Vivian Schlesinger, uma das mais prestigiosas do Brasil. Trata-se dos melhores textos de seus alunos ao longo de 2024. É impossível destacar um só, daí porque convidamos o leitor a apreciá-los no seu conjunto e estabelecer suas preferências. É intenção da AzuCo que os autores possam alçar voos próprios mais adiante e ter seus livros publicados individualmente. Nomes como Teresa d ´Ávila, Sandra Schamas, Mira Harari, Letícia Canêdo, Heriete Takeda e Anderson Silva se somarão aos de Simone Wurzman, Monique Bahbout, Maria Inês Biojone, Jorge Ricardo, Carolina Nabarro, Camila Capellari e Ana Maria Bianchi. Eles haverão de se tornar familiares para muitos de nós. Em nenhuma coletânea como nesta você poderá aquilatar o quão interessante é o trabalho desenvolvido pelas oficinas de ponta no fomento de uma espécie de vanguarda literária.

Fernando Dourado Filho, o consagrado autor de “O Halo Âmbar” (AzuCo 2023) e de “O boiadeiro que tentou devolver o Brasil” a Portugal (AzuCo 2022) passou o primeiro ano da pandemia em Paris. Nas longas digressões pelas redes sociais que fazia sobre a França em pleno ‘lockdown’, uma história maluca veio à baila, no bojo da narrativa negacionista que custou tantas vidas em nosso país. Como no Brasil corria o chiste insidioso de que um dos perigos da vacina contra covid era o de transformar as pessoas em jacarés, ele aproveitou o mote e criou um casal de répteis que vive um lindo enlevo amoroso às margens do Sena. Conforme vai se revelar mais adiante, Toni era um brasileiro com comorbidades e a italiana Pietra, idem. Como o amor é eterno enquanto dura, não faltarão aventuras do casal nas águas então cristalinas do Sena. E o que vai acontecer quando passar o efeito da injeção? Num rasgo de originalidade e ousadia, Fernando desdobrou esse romance naif em 7 curtos capítulos. Para além da história, a segunda parte traz pequenas crônicas do dia-a-dia do autor no Vème Arrondissement. O corolário desse precioso livrinho são as ilustrações do cartunista Ricardo da Cunha Melo, o mesmo artista de “A maravilhosa bicharada da Vila dos Gauleses”, de Samuel Szwarc (AzuCo, 2024). Imperdível para quem ama Paris e pungente como tudo o que diz respeito ao período mais agudo da pandemia na Europa, “Um jacaré em Paris – Vida dupla na Cidade Luz” é um primor a ser guardado com carinho. Vai encantar leitores de todas as idades.