{"id":821,"date":"2026-08-07T11:48:14","date_gmt":"2026-08-07T14:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/azuco.com.br\/?p=821"},"modified":"2026-08-07T12:24:00","modified_gmt":"2026-08-07T15:24:00","slug":"do-livro-para-os-palcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/2026\/08\/07\/do-livro-para-os-palcos\/","title":{"rendered":"Do Livro para os Palcos"},"content":{"rendered":"\n

O sucesso internacional “Mazal Tov” ganha sua primeira adapta\u00e7\u00e3o teatral no Brasil<\/h1>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Se voc\u00ea se emocionou com as p\u00e1ginas do best-seller “Mazal Tov \u2013 Minha Surpreendente Amizade com uma Fam\u00edlia de Judeus Ortodoxos”<\/strong>, escrito pela belga J.S.<\/sup> Margot<\/strong>, prepare-se: a hist\u00f3ria que conquistou mais de um milh\u00e3o de leitores ao redor do mundo acaba de ganhar a sua primeira adapta\u00e7\u00e3o teatral em todo o planeta<\/strong>, e ela est\u00e1 em cartaz em S\u00e3o Paulo!<\/p>\n\n\n\n

Batizada de “Mazal Tov \u2013 Quando a Vida Sorri”<\/strong>, a montagem estreou no in\u00edcio de agosto no Teatro Moise Safra e traz para os palcos uma reflex\u00e3o urgente e sens\u00edvel sobre empatia, conviv\u00eancia entre diferentes culturas e a quebra de preconceitos.<\/p>\n\n\n\n

Uma ponte entre mundos na Antu\u00e9rpia dos anos 90<\/h2>\n\n\n\n

Para quem ainda n\u00e3o conhece a premissa, a hist\u00f3ria nos transporta para a Antu\u00e9rpia, na B\u00e9lgica, na d\u00e9cada de 1990. A protagonista \u00e9 Margot, uma estudante universit\u00e1ria de l\u00ednguas latinas de esp\u00edrito livre, liberal e namorada de Nima, um refugiado iraniano.<\/p>\n\n\n\n

Ainda em busca de seu espa\u00e7o, Margot aceita trabalhar como tutora dos filhos da fam\u00edlia Schneider, judeus ortodoxos que vivem sob regras estritas em uma comunidade fechada.<\/sup> O que parecia ser apenas um trabalho comum transforma-se em um profundo mergulho intercultural.<\/p>\n\n\n\n

Ao transitar entre o universo tradicional dos Schneider e a realidade dura vivida por seu namorado refugiado, Margot \u00e9 desafiada a repensar suas pr\u00f3prias cren\u00e7as, preconceitos e certezas. Como resume poeticamente a produ\u00e7\u00e3o da pe\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEnquanto os adultos constroem os muros, as crian\u00e7as constroem pontes.\u201d<\/em><\/sup><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Bastidores da Montagem: Peso art\u00edstico e superelenco<\/h2>\n\n\n\n

A adapta\u00e7\u00e3o mundial da obra de J.S.<\/sup>Margot traz uma ficha t\u00e9cnica de peso.<\/sup>A dramaturgia \u00e9 assinada por Dan Rosseto<\/strong> (que tamb\u00e9m assume a dire\u00e7\u00e3o geral do espet\u00e1culo) ao lado de Fernando Dourado Filho<\/strong>.<\/sup><\/p>\n\n\n\n

No palco, o p\u00fablico \u00e9 presenteado com interpreta\u00e7\u00f5es marcantes de um elenco talentoso composto por:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Dinah Feldman<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Ot\u00e1vio Martins<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Jo\u00e3o Baldasserini<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Giovanna Yedid<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Gabriel Brener<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Thay Bergamin<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    A realiza\u00e7\u00e3o \u00e9 fruto de uma parceria robusta entre a Applauzo Produ\u00e7\u00f5es<\/em>, a Lugibi Produ\u00e7\u00f5es<\/em> e a AzuCo Publica\u00e7\u00f5es<\/em> (respons\u00e1vel pela vinda do livro ao Brasil em 2023).<\/sup><\/p>\n\n\n\n

    <\/h2>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    O sucesso internacional “Mazal Tov” ganha sua primeira adapta\u00e7\u00e3o teatral no Brasil Se voc\u00ea se emocionou com as p\u00e1ginas do best-seller “Mazal Tov \u2013 Minha Surpreendente Amizade com uma Fam\u00edlia de Judeus Ortodoxos”, escrito pela belga J.S. Margot, prepare-se: a hist\u00f3ria que conquistou mais de um milh\u00e3o de leitores ao redor do mundo acaba de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":827,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/821\/revisions\/827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azuco.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}